Translation for "schienbeine" to english

Schienbeine

noun

• shin
• shinbone

Translation examples

shin noun

»Meine Schienbeine gehören dir.«
“My shins are yours.”

Oder mit dem Geräusch von Tisch und Schienbein?
or with the sound of table and shin?

Wildblumen kitzelten ihre Schienbeine.
Wildflowers rose to her shins.

Sie trat mich ans Schienbein.
She kicked me in the shin.

das Schienbein scheint zerschmettert zu sein.
his shin seems to be smashed.

Handke trat ihm gegen das Schienbein.
Handke kicked him on the shin.

Am Schienbein sind die Verbrennungen am schlimmsten.
Above the shins the burns are worst.

Spike stupste sie gegen das Schienbein.
Spike nudged her shin.

Er hatte ihr seine massigen Schienbeine gezeigt.
He’d showed her his lumpy shins.

ihre Schienbeine wie wohlgeformte Stangen aus Metall.
shins like shapely rods of metal.

shinbone noun

Damit kann er mühelos ein Schienbein brechen.
They could break a shinbone like a twig.

Inmitten von Schädeln, Schienbeinen und Rippen.
Among skulls, shinbones and ribs.

Sie war Handgelenke und Schienbeine und labellolose Lippen.
She was wrists and shinbones and unbalmed lips.

Du mußt ihn da rausholen. Das ist ein Schienbein.
That ought to just pull right out of there. That's a shinbone."

Sein Schienbein schlug auf etwas Hartes.
He was swung around, and his shinbone slammed against something hard.

Die Wunde selbst macht einen sauberen Eindruck, aber das Schienbein ist gebrochen.
The wound itself is clean enough but the shinbone is broken.

Unter dem einen Knie ragte ein Stück seines Schienbeins heraus.
A piece of shinbone on one leg protruded below the knee.

Dicht über dem Knöchel steht das Schienbein in einem Winkel ab.
Just above the ankle, the shinbone slants backwards at an angle.

Ihr Schienbein schlug schmerzhaft gegen die darüber liegende Sprosse.
Her shinbone whacked painfully against the rung above.

Eine lange Narbe lief vom Schienbein aufwärts zum Knie.
A long scar ran along his shinbone up to his knee.