Translation for "schieferböden" to english

Schieferböden

• slate floors
• slate flooring

Translation examples

slate floors

Mit einem Schwert schlug sie einen Spalt in den Schieferboden.
With one of her swords, she cracked the slate floor.

Das Haus in Plumstead hat vorn eine Veranda mit Schieferboden.
The house in Plumstead has a slate-floored front stoep.

Auf edlem Schieferboden ging er auf die Edelstahlaufzüge zu.
He headed across the slate floor toward the stainless-steel elevators.

Seine Schultern sackten nach unten, es blickte verloren auf den Schieferboden hinunter.
Its shoulders dropped, it looked forlornly down at the slate floor.

Das Foyer hatte einen Schieferboden und Wand- und Deckenleuchter aus polierter Bronze.
The foyer had a slate floor, oil-rubbed bronze sconces, and a matching bronze fixture overhead.

Er blickte auf das Tetragramm hinunter, das mit rot gefärbtem Sand auf einen grauen Schieferboden gezeichnet war.
He was looking down at the tetragrammaton drawn with red-colored sand on a gray slate floor.

Das Innere war schlicht und sauber, mit einem blankgescheuerten Schieferboden und Möbeln, die aus runzeligem Holz und Rohrgeflecht verfertigt waren.
The interior was square and clean with a polished slate floor and furniture made of rugged wood and rattan.

Der auch nachts immer beheizte schwarze Schieferboden fühlte sich gut an unter seinen kalten weißen Füßen.
The black slate floor was heated all night and felt good beneath his cold white feet.

Sei’s drum, sagte der Engel und ließ mich schluchzend zurück, meine Stirn auf dem blauen Schieferboden. 20.
So be it, she said, and left me to sob with my face against the blue slate floor. 20.

Und innen war alles geschältes Holz, weißer Putz, türkische Teppiche, große Gemälde, Schieferböden und Möbel, wie er noch nie welche gesehen hatte.
And it was all peeled logs inside, white plaster, Turkish carpets, big paintings, slate floors, furniture like he'd never seen before.