Translation for "schieben sich gegen" to english

Schieben sich gegen

• push against
• push against him

Translation examples

push against

«Und ich würde eine Hand ausstrecken», sagte er, «und deinen Reißverschluß nehmen und ihn langsam nach unten schieben, so daß ich damit gegen deinen Hügel stoße, nicht gegen deine Klitoris, sondern darüber, und ich würde die Finger unter deinen Hosenbund schieben und die Hose über Hüften und Arsch nach unten streifen, und wenn sie dir auf die Knie fiele, würde ich einen Fuß innen auf den Schritt stellen, damit du leicht heraussteigen kannst, und ich würde riechen, wie naß du bist, und ich würde dir mit den Händen die Beine hochfahren und die Finger in den Bund deiner Unterhose haken und sie ein bißchen runterziehen, und dann würde ich sie mit den flachen Händen rollen, so daß sich der Stoff einfach aufrollt, und dann würde sie runterfallen, und du würdest auch daraus leicht heraussteigen. Und dann…»
“And I would reach out,” he said, “and take hold of your zipper and push it slowly down, so that I’m pushing against your mound with it, not at your clitoris, but above it, and I’d slide my fingers under your waistband and guide your pants off over your hips and ass, and when they fell to your knees I’d put my foot on the inside of the crotch so you could step out of them easily, and I’d smell how wet you are, and I’d slide my hands up your legs and slip my fingers under the waistband of your underpants, and pull them down a little, and then I’d roll them under my palms, so the fabric just rolled up, and they fell and you stepped easily out of them, too. And then …” “And then,”