Translation for "schießen schießen" to english

Schießen schießen

• shoot shoot

Translation examples

shoot shoot

»Schieß - schieß, Manfred«, rief jemand vom Podest herab.
"Shoot--shoot, Manfred," said a voice from the dais.

Schießen! Schießen!« Ihr Ruf entfernte sich, sie sprangen zu dem nächsten Baum, den man erklettern konnte.
Shoot!' The sound of 'Shoot! Shoot!' got farther away--they were skipping for the nearest climbable trees.

Ich glaube kaum, dass sie mich sah oder meinen Vater und Renard Junior rufen hörte: »Schieß, schieß, o Gott, jetzt schieß doch, Buck!« Denn als mein Gesicht und mein Flintenlauf über der Vorderwand des Erdsitzes auftauchten, veränderte die Ente nicht ihren Kurs oder begann mit dem Rückwärts-Aufwärts-Manöver, das ich schon gesehen hatte und durch das sich Enten offenbar zu retten pflegten.
I didn’t think it saw me or heard my father and Renard Junior shouting, “Shoot, shoot, oh Jesus, shoot’im Buck.” Because when my face and gun barrel appeared above the front of the blind, it didn’t change its course or begin the backward-upward maneuvering I’d already seen, which was its way to save itself.