Translation for "schicksalswoche" to english
Schicksalswoche
  • fateful week
  • destiny week
Translation examples
fateful week
Als ich zur Tür des Dreizehn-Dollar-Einzelzimmers meiner Tochter hinaufstolperte, kam Mary Lore, die gemeine junge Halbtagsschwester, die eine unverhohlene Abneigung gegen mich gefaßt hatte, mit einem leergegessenen Frühstückstablett heraus, setzte es mit flinkem Geklirr auf einen Stuhl im Korridor ab und schoß mit wippendem Gesäß ins Zimmer zurück -wahrscheinlich um die arme kleine Dolores zu verständigen, daß der tyrannische alte Vater mit Büchern und Bukett auf Kreppsohlen herangekreppelt kam: Letzteres hatte ich aus Wildblumen und schönen Blättern zusammengestellt, die ich bei Sonnenaufgang (ich schlief fast gar nicht in dieser Schicksalswoche) auf einem Bergpaß mit behandschuhten Fingern eigenhändig gepflückt hatte.
As I was staggering up to the door of my daughter’s thirteen-dollar-a day private room, Mary Lore, the beastly young part-time nurse who had taken an unconcealed dislike to me, emerged with a finished breakfast tray, placed it with a quick crash on a chair in the corridor, and, fundament jigging, shot back into the roomprobably to warn her poor little Dolores that the tyrannical old father was creeping up on crepe soles, with books and bouquet: the latter I had composed of wild flowers and beautiful leaves gathered with my own gloved hands on a mountain pass at sunrise (I hardly slept at all that fateful week).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test