Translation for "schicklichkeiten" to english

Schicklichkeiten

• proprieties

Translation examples

proprieties

Über die Tyrannei der Schicklichkeit.
The tyranny of propriety.

Es war eine Frage der Schicklichkeit.
It was a matter of propriety.

Es hat mit Schicklichkeit zu tun.
It has to do with propriety.

Arwen ist nur ein Zugeständnis an die Schicklichkeit.
Arwen’s just a sop to propriety.

»Darauf hat mein Lektor aus Gründen der Schicklichkeit bestanden.«
“My editor insisted on it for propriety’s sake.”

»Ich fürchte, für Schicklichkeiten ist es etwas spät«, entgegnete der Mann trocken.
“It is a little late to be concerned with propriety,”

Außerdem existieren gewisse Regeln diplomatischer Schicklichkeit.
And there are certain rules of diplomatic propriety.

Du kennst ja meine Gründe – Schicklichkeit und so weiter.
you know my reasons-propriety, and so forth.

Ich kann sie entweder abschneiden, oder Sie können auf die Schicklichkeit verzichten.
I can cut them or you can dispense with propriety.

Italiener hatten aber auch einen angeborenen Sinn für Stil und Schicklichkeit.
But the Italians were all born with a sense of style and propriety.