Translation for "schick es rüber" to english

Schick es rüber

• send it over

Translation examples

send it over

„Schicken Sie’s rüber, während es aufgebaut wird.“
"Send it over here while it's scanning."

»Schick irgendwas rüber, um das Ding anzustoßen.«
“Send something over to give it a shove.”

»Ich schick jemanden rüber, um ein Treffen zu vereinbaren«, sagte Luke.
"I'll send someone over to arrange it," said Luke.

Ich signiere heute Abend eines und schick es rüber.
I'm surprised you haven't already got one—I'll sign one tonight and send it over.

Ich schicke Mellan rüber, sobald er frei wird.« »Okay«, erwiderte Parker.
I’ll send Mellan over as soon as he gets freed up.” “Okay,” Parker said.

Aber wenn Sie sich dann besser fühlen, schick ich’s rüber ins Labor, ob die irgendwelche Daten da rausholen und durch den Computer jagen können.
But if it’ll make you feel better, I’ll send it over to the DPS lab, see if they can pick up some latents and run them through the computer.

»Okay, ausgezeichnet«, sagte Wardle. »Wir schicken jemanden rüber, der den Umschlag abholt.« Er lächelte Robin zu, die besorgt wirkte.
“OK, excellent,” said Wardle, “we’ll be sending someone over to retrieve that envelope.” He smiled at Robin, who was looking anxious.