Translation for "scheunenboden" to english

Scheunenboden

• barn floor

Translation examples

barn floor

Das neue Bild war eine Weitwinkelaufnahme vom Scheunenboden.
The new picture was a wide shot of the barn floor.

Ree ließ sich auf den Scheunenboden sinken, spürte die jämmerliche Feuchtigkeit ihres eigenen Kots und sah nach oben.
Ree lay back on the barn floor, feeling the pitiful squish of her own voiding, and stared up.

Aus dem Scheunenboden ragte ein Schwert und daran hing ein Stück Stoff. Die königliche Standarte des Hauses Margolan.
A sword thrust up from the barn floor and from it hung a bit of cloth: the royal standard of House Margolan.

»Zwei …« Kapitän Crabbe hebt den Arm genau in dem Moment, als mehrere Feen erschöpft in kleinen, goldglitzernden Wolken auf den Scheunenboden fallen. »Eins!«
“Two…” Captain Crabbe raises his arm high as several fairies fall, exhausted, to the barn floor in small puffs of golden glitter. “One!”

Frau Simnel betrachtete den kleinen Apparat, der auf dem Scheunenboden unaufhörlich im Kreis herumfuhr, und sagte wie jemand, der sich wirklich um Verständnis bemüht: »Ja, schon, mein Junge, aber was macht es denn?«
Mrs Simnel looked at the little mechanism running round and round on the barn floor and said, in the voice of someone really trying to understand, ‘Eee, lad, but what does it do?’

»Was willst du?«, blaffte er auf Französisch, nachdem Gyles ein paar Minuten schweigend dagestanden und zugesehen hatte, wie der Hauptmann mit drei Kameraden auf dem staubigen Scheunenboden die Würfel rollen ließ.
‘What do you want?’ he demanded in French after Gyles had stood for several minutes in silence, watching him roll dice in the dust of the barn floor with three of his fellow captains.

Sie ging die genagelten Sprossen vom Heuschober zum strohbestreuten Scheunenboden so schnell hinunter, weil sie wußte, daß sie jetzt kotzen mußte, und sie wußte zwar, daß es an Hitze, Coke und dem Baby lag, aber was sollte Harold denken, wenn er es hörte?
She went down the nailed rungs from the hayloft to the strawlittered barn floor even faster because she knew she was going to puke now, and while she knew that it was the heat and the Coke and the baby, what might Harold think if he heard?