Translation for "scheunenartig" to english

Scheunenartig

• barn-like

Translation examples

barn-like

Einen riesigen scheunenartigen Laden.
Big antique barn-like place.

Das Zimmer ist sehr kahl und scheunenartig.
The room is very bare and barn-like.

Außerdem gibt's dort ein großes, scheunenartiges Gebäude für die Fahrzeuge.
There’s also a big barn-like building for all his vehicles.

Sie hatten eine gut beleuchtete, scheunenartige Kammer erreicht, die sich in einen der kleineren Tunnel öffnete.
They had come to a well-lit barn-like space opening off one of the smaller tunnels.

Der große scheunenartige Raum flickerte und flackerte von Feuer und Fackelschein; Rauchwolken füllten den Raum wie wilder Honig;
The vast barn-like place was flickering and flaring with fire and torchlight that was thickly cloudy as wild honey;

Die neuen Besitztümer an die feuchte Brust gepresst, wurde sie in ein scheunenartiges Gebäude mit mehrgeschossigen Schlafkojen aus Holz geschoben.
Clutching her new possessions to her clammy breasts, she was shoved into a barn-like building with stacks of wooden bunks.

D’Agostas Blick glitt von dem Schild zu dem direkt vor ihnen liegenden wackeligen Holzgebäude mit Wellblechdach, dessen scheunenartige Tore offen standen.
D’Agosta’s eyes swiveled from the sign to a rickety wooden building directly ahead, roofed in corrugated tin, its barn-like doors open.

Endlich aber nahm das Haus erkennbare Formen an: ein lang gezogenes, scheunenartiges Gebilde aus rotem Backstein mit Ziegeldach und steilem Giebel, in der Talenge gelegen.
But at last the house took recognizable shape: a long, barn-like structure, red-bricked, tile-hung, heavy-gabled, lying across the neck of the valley.

Die Hügel von Hollywood und Griffith Park schienen hervorgehoben, ebenso die scheunenartigen großen Bauten der Filmstudios und die weiten leeren Flächen, die in Michaels Zeit längst zu Stadtteilen geworden waren.
The Hollywood hills and Griffith Park seemed to stand out, as well as the large barn-like studios and great stretches of empty fields where more of the city would lie in Michael’s time.

Quatre Vents war ein kleines Dorf gewesen, kaum größer als Hookton, mit einer kahlen, scheunenartigen Kirche, einer Ansammlung von kleinen Häusern, in denen Mensch und Vieh unter einem Dach gelebt hatten, einer Wassermühle und einigen umliegenden Bauernhöfen, die sich in geschützte Täler schmiegten.
QUATRE VENTS had been a small village, scarce larger than Hookton, with a gaunt barn-like church, a cluster of cottages where cows and people had shared the same thatched roofs, a water mill, and some outlying farms crouched in sheltered valleys.