Translation for "scherenhand" to english

Scherenhand

• scissorhand
• scissors hand

Translation examples

scissorhand

Ich sehe langsam schon so aus wie Edward mit den Scherenhänden.
I’m starting to look like Edward Scissorhands.”

Petrok hinterließ eine Spur aus Körperteilen hinter sich, abgetrennte Scherenhände, gehörnte Helme, gespaltene Rümpfe.
Petrok left a trail of pieces behind him: severed scissorhands, cloven horned helmets, split torsos.

Paul sagte, er sei sich wie in Edward mit den Scherenhänden vorgekommen, und sie setzten sich auf einen betonierten Verkehrsdamm, die Gesichter zur Straße, die Füße auf dem Bürgersteig.
Paul said he felt like he was in Edward Scissorhands and they sat on a concrete embankment facing the street with their feet on a sidewalk.

Du hast dich nie in echte Berühmtheiten verliebt, sondern nur in erfundene Personen wie Misa Amane, obwohl sie so dermaßen nervig ist, oder in Edward mit den Scherenhänden.
You never had crushes on real-life celebs, only on fantasy people like Misa Amane, even though she’s so bugging, and Edward Scissorhands.

Wir folgten ihm in die Menge der Kostümierten, zwischen die Beine eines Zwergs auf Stelzen hindurch, um einen Haufen untoter Prinzessinnen herum, und fast auf Kollisionskurs mit Pikachu und Edward mit den Scherenhänden, die auf der Straße Walzer tanzten.
We chased him into the costumed crowd, between the legs of a dwarf on stilts, around a pack of undead princesses, and on a near-collision course with a Pikachu and an Edward Scissorhands, who were waltzing in the street.