Translation examples
Vor 1980 war der wichtigste Flughafen von Moskau, Scheremetjewo, verhältnismäßig klein, trist und unansehnlich gewesen.
Prior to 1980, the main airport of Moscow, Sheremetyevo, had been a small, drab, and shabby affair.
Schließlich konnte er nicht einfach einen Pan-Am-Flug vom Internationalen Flughafen Scheremetjewo aus buchen, oder?
But he couldn't just board a Pan American flight out of Sheremetyevo International Airport, could he?
Gaddis hatte ein Chaos wie auf Scheremetjewo erwartet, stattdessen kam er sich im Inneren des Terminals wie in einer Ikea-Filiale vor.
Gaddis had been expecting something akin to the chaos of Sheremetyevo, but the interior reminded him of a branch of Homebase.
Air Force One schwebte eine Minute zu früh zu der üblichen sanften Landung auf dem Flughafen Scheremetjewo ein.
Air Force One floated into the usual soft landing at Sheremetyevo Airport one minute early.
Vor dem Rückflug, auf dem Flughafen Scheremetjewo, wurdest du von einer jungen Frau angesprochen, im reinsten Sächsisch.
Before the return flight, at Sheremetyevo Airport, a young woman came up to you and started talking to you in the purest Saxon German.
Er suchte auf seinem Schreibtisch nach einem Bankauszug, auf dessen Rückseite er den Preis für einen billigen Flug nach Scheremetjewo notiert hatte.
He looked at his desk, where he had scribbled down the cost of a cheap flight to Sheremetyevo on the back of a bank statement.
Die neuen Wartehallen auf dem Flughafen Scheremetjewo werden sowohl für internationale Flüge als auch für Langstreckenflüge innerhalb der Sowjetunion benützt.
But the new departure lounges at Sheremetyevo were used both for international flights and for long-distance internal Soviet Union flights.
Wiederum lagen die Probleme seinen eigenen zu Hause etwas näher, wie Sergej Golowko feststellen würde, wenn sein Flugzeug in Scheremetjewo landete.
But for Moscow the problems were also somewhat closer to home, as Sergey Golovko would find out when his aircraft landed at Sheremetyevo.
Auf den königlichen Boten wartete ein Auto, das ihn zum Flughafen Scheremetjewo bringen würde, damit er den Nachmittagsflug der 737/British Airways zurück nach London nehmen konnte.
The Queen's Messenger had a car waiting to take him to Sheremetyevo International Airport for the British Airways 737 afternoon return flight to Heathrow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test