Translation for "schenkungen" to english
Schenkungen
noun
Translation examples
noun
Das könnte sie als Schenkung vermachen.
She could make that over by a deed of gift.
Die Colleges werden mit Schenkungen und Stiftungen überhäuft.
The colleges are heavy with gifts and endowments.
Und es gab ja auch Zeugen für die Schenkung.
And anyway, there were witnesses to the making of the gift.
Aber er konnte möglicherweise eine anonyme Schenkung arrangieren.
But perhaps he could arrange for some sort of anonymous gift.
Und heute morgen lese ich einen Widerruf Ihrer Schenkung in den Zeitungen.
By the way, I see that there is a contradiction about your gift in this morning's paper.'
Und so kam es, dass die Größe der Schenkung auf einen Streich verdoppelt wurde.
And so it came to pass that the size of the Gift was doubled with a stroke.
Kannst du denn nicht begreifen, was daraus entsteht, wenn ich meine Schenkung widerrufe?
Don't you see what would happen if I repudiated my gift?
PROVENIENZ: Ca. 1900 verloren. Durch anonyme Schenkung zurückerlangt.
PROVENANCE: Lost ca. 1900. Recovered via anonymous gift.
Der Wache fehlt es an Münzen, und wenn der Winter kommt, wird es ihnen auch an Vorräten mangeln.« Um das Problem zu lösen, schlug sie eine Neue Schenkung vor, einen weiteren Streifen Land südlich von Brandons Schenkung.
The Watch lacks for coin, and when winter comes they will lack for food as well.” The answer she proposed was a New Gift, a further strip of land south of Brandon’s Gift.
Die Gesellschaft sei befreit von Kapitalzuwachs-, Kapitalertrags-, Schenkungs- und Nachlaßsteuer, sagte der Banker.
The company was exempt from all capital gains, all withholding, gift or estate taxes, said the banker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test