Translation for "schellfisch" to english

Schellfisch

noun

• haddock

Translation examples

haddock noun

Willst du nichts von dem Schellfisch?
Are you not going to eat that haddock?

Außerdem roch es stark nach Schellfisch.
There was also a strong smell of haddock.

Komm schon, du verdammter Schellfisch!
Come on, you damned haddock!

Er hat mir geholfen, den Schellfisch für das Kedgeree zu kaufen.
He helped me shop for the haddock for the kedgeree.

Noch Klößchen? Oder Schellfisch? Ich habe Schellfisch, in Milch pochiert. Ich kann Ihnen einen Teller bringen mit einem Klößchen und etwas Toast zum Aufwischen.
‘Some dumpling? Haddock? I’ve got haddock poached in milk – I can do you a bowl with a dumpling and a bit of toast to soak it up?

Zum Tee gibt’s besonders guten Schellfisch.
I've got a nice bit of haddock for your tea.

«Schellfisch?» Jacquie bleibt an der Kaffeekanne stehen. «Tilapia.»
“Haddock?” Jacquie circles, stopping at the coffee urn. “Tilapia.”

Ich hätte verschiedene Geschmacksrichtungen anzubieten ... Banane und Schellfisch ... und ... äh ...
“There’s banana and haddock and…er…beetroot flavor.

Dalziel hatte geschwindelt, als er sagte, er habe ihm Schellfisch übriggelassen. Und ansonsten?
Dalziel had lied about leaving him some haddock. And what else?