Translation for "scheitellappen" to english

Scheitellappen

• parietal lobes
• crest overlap

Translation examples

parietal lobes

Die Anzeigen teilten ihr mit, dass er leichte Herzgeräusche hatte und dass der Scheitellappen seines Gehirns ungewöhnlich aktiv war.
The glowing readouts informed her that he had a slight heart murmur and there was some unusual brain activity in the parietal lobe.

Auf dem dicken weißen Papier befanden sich – in Umrissen und schraffiert – Stirn-, Schläfen- und Scheitellappen des menschlichen Gehirns. INTERMEZZO SENDEDATUM: 12. Feber 2121
On the thick white paper, outlined and crosshatched, were the frontal, temporal, and parietal lobes of a human brain. TRANSMISSION DATE: February 12, 2121

Wir nutzen dabei sogar das gleiche neuronale Netz aus mittlerem präfrontalen Kortex, seitlichen Schläfenlappen, mittleren und seitlichen Scheitellappen sowie mittleren Schläfenlappen (Sitz des Hippocampus).
It even uses the same neural network—the MPFC, lateral temporal cortex, medial and lateral parietal lobes, and the medial temporal lobe (home of the hippocampus).

Philips Pickel gräbt sich tief in den Kopf des Untoten und spaltet die Schädeldecke des Alten, ehe er die dichten, fasrigen Membranen der harten Hirnhaut durchdringt und sich in die gallertartige Masse seines Scheitellappens gräbt.
The business end of Philip’s pickaxe lands squarely in the monster’s head, cracking the coconutlike shell of the old man’s skull, piercing the dense, fibrous membrane of the dura mater and sinking into the gelatinous parietal lobe.