Translation for "scheintoter" to english

Scheintoter

• seems dead
• apparently dead

Translation examples

apparently dead

Es gab noch gar nichts, und doch begann die Stadt, auf das Pfeifsignal eines Dämons oder einer Fee, auf einmal zu leben, wie im Märchen, wenn der böse Zauberer sich in Rauch auflöst und die gebannten, scheintoten Menschen sich wieder regen. Plötzlich tickt die Uhr wieder, und die Quelle rauscht.
Nothing had happened, and yet, as if by magic, at a whistle from some fairy or demon, the city came alive, just like in those tales where the wicked wizard vanishes in a puff of smoke and the enchanted, apparently dead leap to their feet. The hands of the clock start moving round again, the clock ticks, the spring bubbles up.