Translation for "scheinbar magisch" to english

Scheinbar magisch

• apparently magical
• seemingly magical

Translation examples

apparently magical

Die kleine Gruppe von schwarzen Steinen, die sie bildeten, würde sich schon bald zu einer schmalen Kette formieren und auf Quocs scheinbar magische Bäume zustreben, um sich dort wieder als Gruppe zu organisieren.
Their little pool of black stones would soon stretch into a thin line and progress toward Quoc’s apparently magic trees, there to group into a pool again.

seemingly magical

Die Geiseln bewunderten Messner alle sehr, sowohl wegen seines gelassenen Auftretens als auch wegen seiner scheinbar magischen Fähigkeit, nach Belieben in beide Richtungen durch die Haustür zu gehen. »Jetzt kann ich wenigstens wieder singen«, sagte Roxane.
All of the hostages greatly admired Messner, both for his calm demeanor and his seemingly magic ability to go in and out of the front door at will. "At least I'm going to be able to practice again," Roxane said.