Translation for "scheck von" to english

Scheck von

• check from
• checkbook of

Translation examples

check from

»Der Scheck von den Withons?«, riet ich, und er nickte.
“The check from the Withons?” I guessed, and he nodded.

Ich habe die Schecks von Keith Herman alle kopiert.
I’ve got copies of the checks from Keith Herman.”

Eine Woche darauf liegt ein Scheck von Hessmann im Briefkasten.
A week later there’s a check from Hessmann in the mailbox.

Und heute hatte er einen Scheck von Ruby Constad über 3000 Pfund eingelöst.
And today, he’d banked a check from Ruby Constad for £3,000.

Ich dachte, er kriegt jeden Monat einen Scheck von seinem Vater in Toronto.
I thought he got a check from his father in Toronto every month.

checkbook of

Scharen britischer Scheck-buchjournalisten belagerten das Gefängnis außerhalb von Ankara.
British checkbook journalists were already storming the prison outside Ankara.

Lucille Eider hatte sie erzählt, Larry habe das Haus entworfen, aber er war praktisch unfähig, auch nur einen Scheck richtig auszufüllen.
She'd told Lucille Elder that Larry designed the house, but he was as incapable of such a feat as a child. He was practically incapable even of balancing a checkbook.

Reiche Londoner, die mit Schecks wedelten und gern den Landjunker spielten, wurden höflich begrüßt, aber hinter ihrem Rücken zuckte man die Achseln.
Rich Londoners with a checkbook to flash and a lust to play the squire were greeted with politeness up front but a shrug behind their back.

Mit dem Auto hat es keine Eile, aber mein Sparbuch und meine Schecks brauche ich, damit ich mir ein paar Dinge kaufen und dir die Miete überweisen kann.
There's no hurry about the car. But I'll need my bankbooks and checkbooks so I can buy a few things and send you the rent money."