Translation for "schaumstoffisolierung" to english

Schaumstoffisolierung

• foam insulation

Translation examples

foam insulation

Ich sah ein paar schwarze Balken und dazwischen die Schaumstoffisolierung und dann, auf der rechten Seite, etwas, das so fehl am Platz wirkte, dass ich ein zweites Mal hingucken musste.
A flash of dark rafters, and bits of paper and foam insulation coating the floor, and off to the right something so out of place, it took me a second to understand what I was looking at.

An dem Tag, als die Weltraumfähre beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre zerbrach, stürzte der Aktienwert des Konzerns Alliant Techsystems – derzeitiger Eigentümer des Unternehmens Thiokol, das noch immer Trägerraketen für Shuttles herstellt -, ab, obwohl es inzwischen als gesichert gilt, dass das Unglück durch ein Teil der Schaumstoffisolierung verursacht wurde, das beim Abheben in die Tragfläche der Columbia einschlug.
On the day the Columbia disintegrated during reentry, the stock of Alliant Techsystems, the current owner of Thiokol (which still makes booster rockets for the shuttle), plummeted, although it now seems clear that the disaster was caused by foam insulation hitting the Columbia’s wing when it launched. In effect, traders assumed that what had been true in 1986 was also true in 2003.