Translation for "schatzstadt" to english

Schatzstadt

• treasure town
• treasure city

Translation examples

treasure city

Es gab keine verschwundene Schatzstadt, und es gab auch keinen verschwundenen Schatz.
There was no lost Treasure City, and there was no lost treasure.

Ich begann Keresny nach der Lage der sogenannten Schatzstadt zu befragen.
1 began idly questioning Keresny as to the site of the so-called Treasure City.

Wenn er eine Gedankenaufzeichnung hatte, die ihm den Weg zu der legendären Schatzstadt wies, wozu brauchte er dann mich?
If he had a thought record that told the way to the fabulous Treasure City, why did he need me?

Aber glauben Sie wirklich, daß die Krieger der Hochclans zulassen werden, daß ich eine Gruppe der Verhaßten in die Schatzstadt führe – den heiligsten Platz auf dem ganzen Planeten?
But do you really believe the warriors of the High Clans will let even me lead a party of Hated Ones into the Treasure City—the most sacred place on the whole of the planet?

Ich konnte einfach nicht anders … Ilionis, das sagenhafte Ilionis, die untergegangene legendäre Schatzstadt des Alten Mars, das Ziel eines jeden Prospektors, Schatzjägers, Glücksritters und Abenteurers, der je aus einer Satellitenshuttle von der Deimos-Station stieg!
But I could not help it . IHonis, fabled Ilionis, the long-lost and extremely legended Treasure City of Old Mars, goal of every prospector, treasure hunter, fortune seeker, and adventurer that ever stepped off the satellite shuttle from Deimos Station!