Translation examples
»Das ist keine Schatzkarte«, sagte er.
“It’s not a treasure map,”
Ich will keine Schatzkarte.
“I don’t want a treasure map.
»Das ist eine Schatzkarte?« »Nein.
‘This is a treasure map, you mean?’ ‘No.
Eine wahrhaftige Schatzkarte.
An honest-to-God treasure map.
»Also, was hat er gesucht? Eine Schatzkarte?«
So what was he looking for? A treasure map?
Das sind Schatzjäger, so wie wir – und die haben eine beschissene Schatzkarte!
They’re treasure hunters, like us—and they’ve got a fucking treasure map!”
Beide Männer wussten, dass sie eine Schatzkarte vor sich hatten.
The two men knew that what they had was a treasure map.
Hallo John, betrachte das bitte als eine Art Schatzkarte.
John, greetings. Consider this a treasure map of sorts.