Translation for "schatzfunde" to english

Schatzfunde

noun

• fund of treasure
• treasure trove

Translation examples

treasure trove noun

Der Brief war möglicherweise ein Schatzfund.
The letter was possibly treasure-trove.

Die Muschel und die Krone stritten sich mit dem ägyptischen Spiegel um den ersten Rang in der Hierarchie der Schatzfunde der Stadt.
The shell and crown rivaled the Egyptian looking glass in the hierarchy of the city's treasure trove.

Sie findet, es wäre nichts dagegen einzuwenden, daß Dr. Bailey unseren Schatzfund liest und eine vorläufige Einschätzung dazu abgibt ‒ besonders wenn man berücksichtigt, daß sie ihn entdeckt hat.
She feels it would be entirely proper to allow Dr Bailey to read our treasure trove and give a preliminary opinion on it—especially as it was she who found it.

War es nicht durchaus denkbar, dass ein örtlicher Mysterienkult zu seinen Insignien eine einzigartige Kopfbedeckung zählte, welche der Gemeinde auf irgendeine seltsame Weise – womöglich als Teil eines Schatzfundes – anvertraut worden war?
Was it not natural that a local mystery cult should adopt among its regimentals an unique type of head-dress made familiar to the community in some strange way - perhaps as treasure-trove?