Translation for "schattenwelt" to english

Schattenwelt

• shadow world

Translation examples

shadow world

stimmig … in dieser Schattenwelt.
right... in this shadow-world.

Sie hat den Weg aus dieser Schattenwelt heraus gefunden.
She has found the way out of this shadow-world.

Jemand war in diese Schattenwelt eingebrochen und hatte Herbert Molin getötet.
Somebody had broken into this shadow world and killed Molin.

Die meisten Antibiotika aus den Schattenwelten wirkten hier beispielsweise nicht.
Most antibiotics from the shadow worlds, for example, were ineffectual here.

»Der Herr der Schattenwelt, der zwischen dem wahren Gott und der Menschheit steht.«
The creator of the shadow world, standing between true Godhead and humanity.

Hatte Megan nicht gesagt, sie sei in der Schattenwelt nicht bis zu dieser Stelle gekommen?
Hadn’t Megan said that in her shadow world, it hadn’t come this way?

die geheimnisvoll smaragdgrüne Schattenwelt der Mammutblatt-Passage im Trebah Garden;
the mysterious emerald-and-shadow world of the Gunnera Passage at Trebah Garden;

Es war die Schattenwelt des Geheimnisses, in die er bei seiner Arbeit eintauchte, die Civet so stark anzog.
It was the shadow world of secrets he inhabited that Civet really loved.

In der Schattenwelt, in der wir vor einiger Zeit Waffen kauften, gibt es Telefone . »Ja?«
Back on the shadow world we visited to obtain the weapons, there are telephones. "Yes?"

Und indem ich diese Worte in das Kleinhirn eines Kindes schreibe, löse ich mich selbst auf und verwirkliche eine Schattenwelt.
And by writing these words into the cerebellum of a child, I dissolve myself and make a shadow world real.