Translation for "schattenvogel" to english

Schattenvogel

• shadow bird

Translation examples

shadow bird

Mehr Vögel strömten zusammen, ganz viele Schattenvögel, riefen einander mit den Stimmen von Kindern durch die Dunkelheit zu, klagten gemeinsam an einem wüsten Ort …
More birds, shadow-birds flocking, calling to each other across the darkness with the voices of children, keening together in a desolate place.

Es hatte viele Namen getragen – Sonnenrecht, Süße Überraschung, Schattenvogel … Vielleicht, hatte Han überlegt, wollte er sich einreden, dass die eigentliche Geschichte des Falken erst mit ihm begonnen hatte und auch mit ihm enden würde.
She’d answered to the aliases Sunfighter Franchise, Sweet Surprise, and Shadow Bird, among others … Maybe he wanted to convince himself that the Falcon’s real life had begun and would end with him.

Da ertönte ein Kreischen. Der Schrei war so laut und schrill, dass Tyler im ersten Schreck dachte, einer der Schattenvögel, die er vor den Saalfenstern gesehen hatte, sei ins Haus eingedrungen und flöge hinter ihnen her.
Then something screeched. The cry was so loud and harsh that for a crazy instant Tyler thought it must be one of the shadow-birds he had seen outside the hall windows, loose in the house and swooping toward them.