Translation for "schattenselbst" to english

Schattenselbst

• shadow self

Translation examples

shadow self

»Die Erdlinge finden uns, oder sie finden uns nicht«, antwortet mein Schattenselbst.
“The Earthlings will find us or they won’t,” my shadow self answers.

Michael warf den Wunsch dieses besonders spärlichen Schattenselbst beiseite und trat Clarkham zu dessen eigenen Bedingungen gegenüber.
Michael threw aside that especially tenuous shadow-self’s wish and faced Clarkham on his own terms.

Rebus dachte unwillkürlich an seine eigene Mietwohnung und seine nächtlichen Spaziergänge, an die Einsamkeit – ein Teil seiner Gedanken war immer bei seinem Schattenselbst, Morris Gerald Cafferty.
Rebus couldn’t help thinking of his own tenement flat, and those night-time walks, and the solitariness, part of his mind always on his shadow self, Morris Gerald Cafferty.