Translation for "schattenkönige" to english

Schattenkönige

• shadow kings
• shadow king

Translation examples

shadow kings

Der Schattenkönig ist zurückgekehrt.
PS The Shadow King has returned.

Und es war der furchterregende Atemhauch des Schattenkönigs.
and the terrifying exhalations of the Shadow King.

»Der Satz lautet: Der Schattenkönig ist zurückgekehrt.«
‘That sentence was: The Shadow King hasreturned.’

»Der Schattenkönig ist tot!«, entfuhr es mir.
‘But the Shadow King is dead!’ I blurted out.

Und auch ihn nannte man, nach seiner Mutter, den „Schattenkönig‟.
And they called him after his mother, ‘the shadow-king’.

Der Schattenkönig hat mich beinahe umgebracht, verdammt!
The Shadow King nearly killed me, damn it!

»Aber ich sah den Schattenkönig brennen!«, rief ich.
‘But I saw the Shadow King in flames,’ I cried.

›Oh‹, antwortete der Librinaut leichthin. ›Das war der Schattenkönig.‹«
‘“Oh,” the Biblionaut replied casually, “that was down to the Shadow King.”’

»Ich behaupte nicht, dass der Brief vom Schattenkönig stammt.«
‘I’m not saying the letter actually came from the Shadow King.’

Der Schattenkönig ist für die Librinauten längst kein Mythos mehr, sondern eine Alltäglichkeit.
To the Biblionauts, the Shadow King has long ceased to be a myth and become a commonplace.