Similar context phrases
Translation examples
Wenn Otto unser Frühstück – eine Tasse Kaffee und eine Scheibe Brot mit Bratenfett – geholt hatte, streifte er seinen Pyjama ab und machte Freiübungen, Schattenboxen oder Handstand, wobei ich seine starken Muskeln bewundern mußte.
After fetching our breakfast, a cup of coffee and a slice of bread and dripping, Otto would strip off his pyjamas and do exercises, shadow-box or stand on his head. He flexed his muscles for my admiration.
Es war klein, und wie die meisten Räume alter Marsstützpunkte, mit Krimskrams vollgestopft. Natürlich durfte dort die bewegte Schattenbox von der Erde ebenso wenig fehlen wie ein Aquarium mit Umwälzanlage oder die kleinen, veralteten LitVid-Projektoren, die in die Wand eingelassen waren. Ich hatte meine Eltern lieb und gab viel auf ihre Meinung, aber die Tatsache, dass sie Charles sofort und ohne Vorbehalte ins Herz schlossen, brachte mich in Rage.
After dinner, we sat in the memory room, small and tightly decorated as most old Mars station rooms are, with the inevitable living shadow box from Earth, the self-cycling fish tank, the small, antique wall-mount projectors for LitVid. I loved my parents, and what they felt was important to me, but their immediate and natural affection for Charles was distressing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test