Translation for "schattenbanksystem" to english

Schattenbanksystem

• shadow bench system
• shadow banking system

Translation examples

shadow banking system

Selbst China, das in den letzten Jahren ein relativ starkes Wachstum und große Handelsüberschüsse vorweisen konnte, hat ein überschuldetes Schattenbanksystem, das von provinziellen Behörden geführt wird, eine massiv ansteigende Geldmenge und eine Immobilienblase, die jeden Augenblick platzen kann. Die Welt im 21. Jahrhundert mag sich in vielem von den 1920er- und 1970er-Jahren unterscheiden, doch die massive Anhäufung nicht zurückzahlbarer, untragbarer Schulden erzeugt dieselbe Dynamik. Der Privatsektor bemüht sich um Entschuldung und Deflation, während der Staat mit seiner Politik der Währungsabwertung für Inflation sorgt.
Even China, which has enjoyed relatively strong growth and large trade surpluses in recent years, has an overleveraged shadow banking system run by provincial authorities, a massively expanding money supply and a housing bubble that could burst at any moment. The post-2010 world may be different in many ways from the 1920s and the 1970s, but the massive overhang of unpayable, unsustainable debt is producing the same dynamic of deleveraging and deflation by the private sector offset by efforts at inflation and devaluation by governments. The fact that these policies of inflation and devaluation have led to economic debacles in the past does not stop them from being tried again.