Translation for "schatten fallen" to english

Schatten fallen

• shadows fall
• drop shadow

Translation examples

shadows fall

Schatten fallen auf den weiten Rasen. Blühende Sträucher. Blühende Bäume.
Shadows falling across the sprawl of lawn. Blooming bushes. Flowering trees.

Sie möchten gern leben, jedoch ohne dass Schatten fallen, immerzu fallen;
You would like to live without the shadow falling, always falling;

Ich gehe, um mich meinesgleichen anzuschließen, an dem Ort, wohin die Schatten fallen. Lebt alle wohl. Es hat Spaß gemacht.
I go to join the rest of my kind, in the place where shadows fall. Good-bye, everyone. It's been fun."

Meine Art ist schon vor langer Zeit vor der Sonne seitwärts abgebogen, aus der Geschichte und aus Legenden hinaus, an Orte, wo die Schatten fallen.
My kind walked sideways from the sun long ago, out of history and into legend, in the place where shadows fall.

Um vier Uhr nachmittags will ich versuchen zu schätzen, wo genau in den Dünen die Malerin ihren Blickwinkel wählte, um dann zu sehen, wie die Schatten fallen, da oben.
At four o'clock I will try to estimate exactly where at the dunes the painter took her perspective, and then see how the shadows fall, up there.