Translation for "schatten der wand" to english

Schatten der wand

• shadow of the wall

Translation examples

shadow of the wall

Hinter ihr klettert ein Schatten die Wand hinauf.
Behind her, a shadow climbs the wall.

dahinter verhüllten Schatten die Wände.
beyond, shadows hid any walls.

Wir gingen seitwärts auf den Schatten der Wand zu.
She stood up with me and we sidled slowly to the shadow of the wall.

Die Haushaltsgeräte und anderes Gerümpel warfen Schatten auf Wand und Boden.
The appliances and other debris threw shadows against the wall and the ground.

Das Fackellicht tanzte und zischte, ließ die Schatten die Wände und die Decke hinauf in Risse und Spalte klettern.
Torchlight danced and hissed, sending the shadows scuttling up walls and ceiling into cracks and crevices.

Ich ging zurück, zog den freien Sessel aus dem Licht des Fensters in den Schatten der Wand und setzte mich.
I went back, pulled the empty armchair out of the light of the window and into the shadow of the wall, and sat down.

Folge mir, Gizur.« Dann schlich sie im Schatten der Wand weiter, denn sie kannte hier jeden Stein, bis sie zu der Speisekammer kam.
Follow me, Gizur." Then she crept along the shadow of the wall, for she knew it every stone, till she came to the store-room, and lo!

Die Schatten der Wände waren wesentlich länger geworden und krochen an den gigantischen, efeubedeckten Steinmauern gegenüber empor.
The shadows from the walls had lengthened considerably, already creeping up the sides of the ivy-covered stone faces on the other side.

Und dort sah sie eine feine Linie aus dem Schatten der Wand heraustreten, einen leuchtend goldenen Faden, von dem der graue Mondboden durchwirkt schien.
But there, just emerging from the shadow of the wall, she saw a fine line, a shining thread of gold laid over the Moon’s gray floor.

Im Schatten der Wand blieben die Blicke des jungen Gwynnor mit zunehmender Faszination auf sie geheftet, trotz der Furcht, die seinen Körper kalt machte.
In the shadow of the wall, young Gwynnor’s eyes stayed fixed on her with a growing fascination despite the fear which was turning his body cold.