Translation for "schatten der nacht" to english

Schatten der nacht

• shadows of the night
• shadow of the night

Translation examples

shadows of the night

Malcolm war in den Schatten der Nacht verschwunden.
Malcolm had vanished into the shadows of the night.

Sie war bereit, mit den Schatten der Nacht zu verschmelzen.
She was ready to melt away into the shadows of the night.

Und dann hochschnellte, um in den Schatten der Nacht ihre Gestalt zu erneuern.
And then buried itself upward to renew its form in the shadows of the night.

Sämtliche Schatten der Nacht hatten sich plötzlich in seinem Gesicht versammelt.
All the shadows of the night suddenly seemed to have been drawn to the center of his face.

[767] Der Kopf und die Füße waren einfach nicht da – oder von den Schatten der Nacht verschlungen.
Her head and her feet were just missing—or else consumed by the shadows of the night.

Endlich kroch der erste Lichtstrahl über den Fußboden und verscheuchte die Schatten der Nacht.
At last a glimmer of light crept across the floor, pushing away the shadows of the night.

ein Schatten finsterer als der Schatten der Nacht und vornehm in die Falten einer glänzenden Beredsamkeit gehüllt.
a shadow darker than the shadow of the night, and draped nobly in the folds of a gorgeous eloquence.

Dann setzte ich mich auf meine Bank und wartete, gehüllt in den süßen Duft der Lilien und die behütenden Schatten der Nacht.
Then, covered in the sweet scent of lily and the welcoming shadows of the night, I’d sat on my bench and waited.

Oben auf der Felsküste durchschnitt der Strahl des Leuchtfeuers die letzten Schatten der Nacht wie ein Messer aus Feuer.
From the top of the cliff, the lighthouse beam sliced through the last shadows of the night like a blade of fire.

Gerade weil der Mond wie eine Laterne am Himmel erstrahlte, erschienen Orgrim die Schatten der Nacht nur umso tiefer.
The moon shining like a lantern in the sky made the shadows of the night look so much deeper to Orgrim.