Translation for "scharfrandig" to english

Scharfrandig

• sharp-edged
• sharp edges

Translation examples

sharp-edged

Scharfrandige Löcher erschienen im Metall des Führerhauses.
Sharp-edged punctures stung the cab's metalwork.

»Was willst du uns damit sagen?«, herrschte Anora ihn mit scharfrandigen, stechenden Farben an.
“What are you trying to convey to us?” Anora demanded, her colors sharp-edged and steel-pointed.

Alles kam ihm im roten Licht der aufsteigenden Sonne scharfrandig und sengend heiß vor.
All things looked to him sharp-edged and hot to the touch in the red light of the rising sun.

Trotz des Fensterglases und der Entfernung von Tausenden von Kilometern war das Detail erstaunlich in seiner scharfrandigen Klarheit.
Despite the window glass and the thousands of kilometers of distance, the detail was startling in its sharp-edged clarity.

Letzterer, dessen viele scharfrandigen Gegenstände beschlagnahmt worden waren, war zutiefst niedergeschlagen über die Ungerechtigkeit, die ihm widerfahren war.
The latter, whose many sharp-edged items had been confiscated, was chagrined, considering it most unfair.

Es entstand ein gezackter, scharfrandiger Schnitt - eine ausgesprochen unsaubere Arbeit -, aber die Büchse war innerhalb kurzer Zeit offen.
it made a jagged, sharp-edged cut - a really messy job - but it opened up the box inside two minutes.