Translation for "scharfer nagel" to english

Scharfer nagel

• sharp nail
• sharp brand

Translation examples

sharp nail

Die scharfen Nägel des Elfs bohren sich in seine Wangen.
The fey’s sharp nails prick his jowls.

Die scharfen Nägel des Elfs ritzen Alexs Handfläche.
The fey’s sharp nails prick Alex’s palm.

Ihre scharfen Nägel hinterließen schwache Kratzspuren auf seiner Haut.
Her sharp nails left faint scratch marks across his skin.

Sie bestanden aus einem langen, scharfen Nagel mit flachem Kopf, auf dem eine Zahl eingeschnitzt war.
The sign consists of a long, sharp nail with a flat head bearing a number in relief.

ihre scharfen Nägel bohren sich in mein Handgelenk, als sie mich zu sich heranzieht.
She grabs hold of my arm, her sharp nails pressing into my wrist, as she pulls me right to her.

Die Attentäterin hielt es über das leere Glas, schlang ihre langen Finger um das Fleisch und senkte ihre scharfen Nägel hinein, dann drückte sie behutsam das Blut heraus.
Holding it over the empty glass, the assassin wrapped her long fingers around the meat and sank her sharp nails into it, then carefully squeezed the blood out.

Sie schlug uns nie, bohrte einem aber ihre scharfen Nägel in den Nacken und drehte sie, bis man anfing zu weinen - oder in die Ohrläppchen, ich meine, in den oberen Teil, da tut es besonders weh, ich weiß nicht, ob dir das schon mal aufgefallen ist.
She never hit us, but she would poke her sharp nails into the back of your neck and twist them until you cried, or into the very top of your ear – it’s extra sensitive there, I don’t know if you’ve ever noticed.