Translation for "scharfer konflikt" to english

Scharfer konflikt

• sharp conflict

Translation examples

sharp conflict

In Frankreich und anderen Ländern, die der französischen Revolutionsregierung unterworfen worden waren, gab es scharfe Konflikte zwischen jenen Bischöfen und Priestern, die die Revolution anerkannt hatten, und jenen, die sich gegen sie gestellt hatten, während in den jahrelang verwaisten Diözesen infolge fehlender geistlicher Leitung liturgische und theologische Konflikte aufgebrochen waren.[22]
In France and other countries subjected to French revolutionary government, there were sharp conflicts between those bishops and priests who had accepted the new authorities and those who had protested against them, while in dioceses which had been vacant for many years liturgical and theological conflicts had sprung up in the vacuum of authority.22

Und Berichte von der Erde, die Sax sich zwang, täglich eine Stunde lang zu verfolgen, machten deutlich, daß es dort einige Kräfte gab, die die Dinge so zu halten suchten, wie sie vor der Flut gewesen waren - in scharfem Konflikt mit anderen Gruppen, die aus der Flut auf die gleiche Weise Vorteil zu ziehen beabsichtigten, wie es die Revolutionen auf dem Mars getan hatten, indem sie diese als einen Umbruch in der Geschichte und ein Sprungbrett für irgendeine neue Ordnung, einen Neuanfang, benutzten.
And reports from Earth, which Sax forced himself to watch for an hour a day, made it clear that some forces there were trying to keep things the way they had been before the flood, in sharp conflict with other groups trying to take advantage of the flood in the same way the Martian revolutionaries had, using it as a break point in history and a springboard to some new order, some fresh start.