Translation for "scharfeinstellung" to english

Scharfeinstellung

noun

• focusing

Translation examples

focusing noun

Sie surrte lustig vor sich hin, aber er hatte Probleme mit der Scharfeinstellung.
It whirred merrily, but he had trouble in getting it focused.

Seine Unbeholfenheit komplizierte die Ausrichtung und Scharfeinstellung des Instruments, doch nach wenigen Sekunden schon starrte er durch das Okular.
His disability complicated the task of aiming and focusing the instrument, but within a few seconds he was gazing into the eyepiece.

Swanee merkte, wie seine Ohren sich am Kopf drehten, und vollzog seinen Kniff: Scharfeinstellung, Verstärkung, Ausfilterung.
Feeling his ears shift on his head, Swanee performed his trick: focusing, amplifying, winnowing sound.

Ich schob die Polaroidbrille wieder hoch, setzte das Fernglas erneut an und haute es mir gegen den Knochen über den Augen, während ich mit dem Rad für die Scharfeinstellung kämpfte. Meine Hände zitterten.
I pushed the Polaroids back up, used the glasses again, bashing them on the bones above my eyes as I fought with the focusing-wheel. My hands shook.