Translation for "scharfe bewegung" to english

Scharfe bewegung

• sharp movement

Translation examples

sharp movement

Er stand plötzlich unruhig auf und streckte sich mit einer scharfen Bewegung.
He stood up with sudden restlessness, stretching himself with one sharp movement.

Kerwin öffnete den Mund – es war Austers scharfe Bewegung gewesen, die ihn gegen ihn geschleudert hatte – und schloß ihn wieder.
Kerwin opened his mouth—it was Auster’s sharp movement that had flung him against the other man —and then shut it again.

Die scharfe Bewegung hätte das Pferd beinahe auf die Knie gezwungen, und die Miene des Kriegers drückte Erstaunen aus. »Du bist es?«, sagte der Reiter.
The sharp movement almost brought his pony to its knees, and the warrior’s face grew tight with astonishment. “It is you,” the rider said.

Sie drehte sich und sprang, schlug Salti und Purzelbäume, stieß mit den Füßen und boxte Löcher in die Luft, und bei jeder scharfen Bewegung gab sie kleine Grunzlaute von sich.
She spun and leapt, did backflips and somersaults, kicked her feet out and jabbed punches at the air, making small grunting noises with each sharp movement.