Translation for "schamloses mädchen" to english

Schamloses mädchen

• shameless girl
• girl shameless

Translation examples

shameless girl

Als unartiges, schamloses Mädchen, das sie war, spreizte sie die Beine und schenkte ihm den Blick seines Lebens.
Naughty, shameless girl that she was, she spread her legs, giving him the peek of a lifetime.

Bringt Temora-Haus seinen Töchtern ein solches Benehmen bei, schamloses Mädchen, daß du betrunkene Männer anstarrst wie eine Straßendirne?
Is this how Temora House teaches her daughters to behave, shameless girl, staring at drunken men like some harlot of the streets?

Dieses dumme, schamlose Mädchen hatte sich ihren Eltern widersetzt und versucht, allein in der Welt zurechtzukommen, und dabei hatte sie entdecken müssen, daß die Welt diejenigen, die nicht für sie gerüstet sind, nicht schont. Doch weil sie die Fähigkeit hatte, Goto die Illusion zu verschaffen, er sei ein Mann, war sie nun ein freundlicher,
That foolish, shameless girl had defied her parents and tried to make her own way in the world, only to find that the world was not tolerant of the unprepared. But because she'd had the ability to give Goto the illusion that he was a man, now she was a kind and gentle spirit.