Translation for "schambeinfuge" to english

Schambeinfuge

• pubic symphysis

Translation examples

pubic symphysis

Bei jungen Erwachsenen ist die Oberfläche der Schambeinfuge uneben mit Höckern und Vertiefungen;
In young adults the surface of the pubic symphysis is rugged, ridged, and grooved;

Mit seiner Doktorarbeit verfolgte Bob das Ziel, diese Veränderungen der weiblichen Schambeinfuge im Einzelnen festzuhalten und so den Anthropologen eine genauere Altersabschätzung zu ermöglichen.
Bob’s Ph.D. dissertation aimed to chart those changes in the female pubic symphysis in detail, so that anthropologists could estimate age more precisely.

An der Schambeinfuge, der Verbindungsstelle der Schambeine vorn am Bauch, war eine raue, höckerige Oberfläche zu erkennen, für mich ein Hinweis, dass er vermutlich Mitte bis Ende 20 war.
The pubic symphysis—the joint where the pubic bones met at the front of the abdomen—had a rough, bumpy surface, which told me he was probably somewhere in his mid- to late twenties.

Bob erforschte die Unterschiede im Knochenbau von Männern und Frauen. Insbesondere interessierte er sich für die Veränderungen, die sich an der Schambeinfuge von Frauen abspielen, jener Verbindungsstelle auf der Vorderseite des Beckens, wo die beiden Schambeine, die bogenförmig von den Hüftbeinen ausgehen, zusammentreffen.
Bob was researching skeletal differences between males and females—specifically, the gradual changes that occur in the female pubic symphysis, the joint where the two pubic bones, arching forward from the hipbones, meet at the front of the pelvis.