Translation for "schaltstationen" to english

Schaltstationen

• switching stations

Translation examples

switching stations

Hier liegt der echte Angriff: Ein äußerst komplizierter Codex-Imitator und eine Miniatur-Schaltstation für das Telefonsystem.
This is the real attack: a highly sophisticated codex mimic, and a miniature phone system switching station.

Die Männer des Technikerteams verhielten sich schweigsam; jeder blickte jedoch zu der Stahlkuppel hinüber, die Perry Rhodan die „koordinierende Schaltstation" genannt hatte.
The men of the technical team were also silent but they kept watching the dome-like steel compartment which Perry Rhodan referred to as the ‘coördinating switching station’.

Sie kam über Tausende von Meilen telefonkabel, über Schaltstationen und Relais und Kabelkästen in Nevada, Idaho, Colorado, Iowa.
Quincey’s voice, thin, coming across two thousand miles of telephone cable, coming through switching stations, through the open-relay points, through junction boxes in Nevada, Idaho, Colorado, Iowa.

Der Imitator kann — zumindest theoretisch — den Computer dazu bringen, ihm die Kontrolle über das Telefonsystem zu überlassen; daraufhin kann die Schaltstation eine Verbindung zu einem Telefonanschluß außerhalb des Schiffs hersteilen.
The mimic can—theoretically, anyway—fool a computer into handing control of the phone system over to it, at which point the switching station can set up a link to a phone outside the ship.