Translation for "schallplatten" to english

Schallplatten

noun

• record
• disk

Translation examples

record noun

Die Schallplatten sind hier unten.
The records are down here.

Wie eine kaputte Schallplatte.
Broken-record syndrome.

Er überprüfte eine Schallplatte.
He checked a record.

Sie legte eine Schallplatte auf.
She put on a record.

Die Schallplatte war zu Ende.
The record came to its end.

Dann erzählte ich ihr von der Schallplatte.
Then I told her about the record.

Eine gerahmte goldene Schallplatte.
A gold record framed.

Die Schallplatte war verstaubt und abgespielt;
The record was dusty and worn;

disk noun

Und die Schallplatte ist bei uns im Sender bestimmt nicht aufzutreiben.
And we sure don’t have the disk at the radio station.”

So sehe ich ihn vor mir, wenn ich heute diese zweite Schallplatte anhöre.
When I listen to that second disk now, this is how I see him.

Der Erdling wählte ihm einen Drink und ließ eine Schallplatte in das Spielgerät gleiten.
The Earther dialed him a drink and slipped a music disk into the player.

Martha Collins rümpfte verächtlich die Nase und wies dann auf einen Haufen Brief-Schallplatten.
Martha Collins said, poking at the pile of letter disks.

Für ihr Geld bekamen sie eine Schallplatte im neuen kleinen Format der 45er.
Their money bought them just the one shellac disk in the new, shrunken 45 rpm size, with a yellow label saying “Kensington”