Translation for "schale milch" to english

Schale milch

• bowl of milk
• cup milk

Translation examples

bowl of milk

Jetzt trinke ich doch noch meine Schale Milch.
I finally sip my bowl of milk.

Ein Mäuserich aus Loamhedge teilte sich mit Gonff eine Schale Milch.
A Loamhedge mouse was sharing a bowl of milk with Gonff.

Sie musterte ihn so begierig wie eine Katze eine Schale Milch.
She eyed him like a cat eyes a bowl of milk.

Dann hat er ihn wieder angebunden und ihm ’ne Schale Milch gegeben, als wär überhaupt nichts gewesen.«
Then he tied it up and gave it a bowl of milk like nothing had happened.

«Ich möchte nur eine Schale Milch und ein paar Kekse», sagte die ältliche Mrs. Scripps.
“I’ll just take a bowl of milk and crackers,” the elderly Mrs. Scripps said.

Der Eunuch hatte eine Schale Milch auf den Tisch gestellt, die Zith und ihre Jungen schnurrend leckten.
The eunuch had placed a bowl of milk on the table, and Zith and her babies were gathered around it, lapping and purring.

Jenna musste Ullr erst gut zureden, ehe er die Schale Milch schlabberte, die Ephaniah ihm hingestellt hatte.
Ullr, after some persuasion from Jenna, warily accepted Ephaniah’s offering of a bowl of milk.

Während sie sich mit einer Schale Milch und einer gebratenen Ringeltaube versorgte, dankte sie Fluch im Geiste dafür, dass er ihr die Vorräte mitgebracht hatte, die ihr nun ebenfalls zum Vorteil gereichten.
Furnishing herself with a bowl of milk and a roasted woodpigeon, she mentally thanked Bane for his supplies, adding another point to her favor.

Der Mann erzählt, Pakistan läge gleich jenseits der Berge, auf der anderen Seite der Gebirgspässe, und die Frau bringt ihm eine Schale Milch und einen dreieckigen Kanten hartes Brot.
The man tells him that Pakistan is over the mountains, through the cliff passes, and the woman brings him a bowl of milk with a triangle of stiff bread.

sodann brachte ihm eine andere Priesterin eine Schale Milch, die einen schweren Geruch verströmte; es kam ihm in den Sinn, sie könne ein betäubendes Mittel enthalten, und er gab sie ihr unberührt zurück.
then another priestess brought him a bowl of milk that smelled heavy, and it came to him that it was drugged, and he put it back into her hands untouched.