Translation for "schafsgesicht" to english

Schafsgesicht

• sheep face

Translation examples

sheep face

Warum aber war das Schafsgesicht mit seiner Muse Schwabylons so freudig erregt?
So why were this sheep-faced man and his muse of Schwabylon so cock-a-hoop?

Evian oder Vichy hatten die nicht, und das finde ich schon komisch.» «Es ist wohl – die müssen – wie sagt man – Wasser von Land servieren», erklärte die Dame mit dem Schafsgesicht.
They didn’t have any Evian or Vichy, which seems queer to me.” “It is – they must – how do you say? – serve the water of the country,” explained the sheep-faced lady.

Dann blendete das Schafsgesicht in die Gestalt eines eurasischen Soldaten über, der riesig und furchtbar mit ratternder Maschinenpistole auf den Besucher zuzuschreiten und aus der Fläche des Sehschirms herauszuspringen schien, so daß manche der Zuschauer in der ersten Reihe auf ihren Sitzen zurückprallten.
Then the sheep-face melted into the figure of a Eurasian soldier who seemed to be advancing, huge and terrible, his sub-machine gun roaring, and seeming to spring out of the surface of the screen, so that some of the people in the front row actually flinched backwards in their seats.