Translation examples
»Sind Sie Schafhirte?«
“Are you a shepherd?”
Es ist die Sprache von Schafhirten.
It is the language of shepherds.
Selbst ein Schafhirte sollte das schaffen können.
Even a shepherd should be able to do it.
Damit begann das Jahr der Schafhirten.
It was when the shepherds’ year began.
»Er würde einen guten Schafhirten abgeben.«
He would make a good shepherd.
Ich habe keine Einwände gegen die Bezeichnung Schafhirt.
I do not object to the title of shepherd.
Milizen-MGs, nicht die Flinten der Schafhirten.
Militia guns, not shepherd’s companions.
»Schafhirten oder Schäfer, Onkel«, verbesserte sie ihn.
"Shepherds, uncle," she corrected.
Es war ein langer Weg bis zur Hütte des Schafhirten.
It was a long walk over the fields to the shepherd’s hut.
Der letzte Schafhirt, der Beherrscher aller Menschen.
The lowliest shepherd, the khan of all men.