Translation for "schaf schwein" to english

Schaf schwein

• sheep pig

Translation examples

sheep pig

Überall waren Tiere - Schafe, Schweine, junge weiße Stiere, die von abgelegenen Bauernhöfen nach Caithnard getrieben wurden.
The road seemed full of animals: sheep, pigs, young white bullocks being driven from isolated farms to Caithnard.

Vor ihrem Haus breitet sich eine große dürre Fläche aus, die Tränke in der Mitte ist umlagert von Schafen, Schweinen und Hühnern, die ihren Durst löschen.
Facing them there is an expanse of land, all paved, where sheep, pigs, and hens surround a circular trough set right in the center.

Doch die Verwaltung der Fakultät für Tiermedizin in Glasgow sah dies anders: Damals, Mitte der dreißiger Jahre, bestimmte der Nutzwert der Tiere die Hierarchie – Pferd, Rind, Schaf, Schwein... und Hund.
But the authorities at the veterinary college in Glasgow had other ideas: at that time, in the mid-thirties, animals were graded according to their importance—horse, cattle, sheep, pig—and dog.

Kleine Hütten wurden entlang des Kirchenpfades errichtet, ebenso wie im Obstgarten und auf den Koppeln, wo die Leute zusammenrücken mussten, so gut es eben ging. Der Friedhof wurde in Gehege für die Schafe, Schweine und Rinder unterteilt.
Small dwellings were erected beside the path to the church, on the orchard and in the paddocks for the adults to share as best they could, while the graveyard was divided into pens for sheep, pigs and cattle.