Translation for "schachprobleme" to english

Schachprobleme

• chess problems

Translation examples

chess problems

Es waren eine Menge Schachprobleme dabei.
There were a lot of chess problems.

Danelikovs, Schachprobleme formulieren;
Danelikov, formulate chess problems;

Ich fand auch ein Buch über Schachprobleme.
There was also a book of chess problems.

»Arbeitest du, oder was?« »Schachprobleme.« Er schüttelte den Kopf.
“You working or something?” “Chess problems.” He shook his head.

Schachprobleme sind selten auf mehr als vier oder fünf Züge angelegt.
Chess problems seldom run to more than four or five moves.

Na ja, viele dieser Leute pinnen Schachprobleme an die schwarzen Bretter, damit andere sie lösen, okay?
Well, a lot of these people put chess problems up on the bulletin boards for other people to solve, okay?

Er stellte den weißen Springer auf seinen Platz zurück, aber für den Augenblick konnte er sich nicht einer ernsthaften Überlegung des Schachproblems widmen.
He put the white knight back in its place, but for the moment he could not settle down to serious study of the chess problem.

Landsman merkt, dass seine Erklärung langsam bei ihr ankommt, nicht als Beweis oder Beleg oder Darlegung eines Schachproblems, sondern als Teil der Geschichte eines Verbrechens.
Landsman can see it starting to mean something to her, not as evidence or proof or a chess problem, but as part of the story of a crime.

Andere Untersuchungen hingegen waren reine Denksportaufgaben: sie sollte Schachprobleme bewältigen, Kreuzworträtsel lösen und sonderbar geformte Klötze stapeln.
They had some other tests that were just puzzles: playing chess problems, doing crosswords, stacking oddly shaped blocks.

Er konnte darin lesen, wenn er keine Lust hatte, Schachprobleme zu lösen (wenn er sich eingerichtet hatte, wollte er sich ein Schachbrett mit Figuren und ein Buch mit Schachproblemen kaufen), und er würde keine emotionale Beziehung zu den Viehfliegen entwickeln.
He could read them when he didn't feel like working out a chess problem (after he got settled in, he planned to buy a board and chessmen and a book of problems), and he wouldn't get emotionally involved with the horseflies.