Similar context phrases
Translation examples
Ich las in meinem Schachbuch, brütete unmögliche Eröffnungsstrategien aus, blätterte in Bienenzuchtkatalogen und sehnte mich nach dem Schulanfang.
I read my chess book, plotted out unworkable opening strategies, looked at beekeeping catalogs, and longed for school to start.
Als ich zwölf war, wurde ich Dritter bei der Nationalmeisterschaft, und als mein Vater das mitgekriegt hat, hat er mein Brett und die Figuren und meine ganzen Schachbücher weggeschmissen.
I was third in the national championship the year I was twelve, and when my father found out he threw away my chess set and all my chess books.
Die zweite Kamera richtete sich auf die Zuschauer: eine bange Mutter, die sich ein Taschentuch an den Mund drückte, eine Freundin mit einem Stapel Schachbücher auf den Knien und in der letzten Reihe, frisch aus der Ausnüchterungszelle, Viktor.
The other camera focused on supporters: an anxious mother who pressed a handkerchief to her mouth, a girlfriend with chess books stacked on her knees and on the back row, fresh from the drunk tank, Victor.
Er hatte gesagt Hilf ihm bei der Suche nach Schachbüchern und hatte einen Jungen zurückbekommen, dem man erstklassige Sitze beim Baseball besorgen konnte, und wenn man sich gerade auf den Spielbeginn freute, fragte er einen, ob man James Baldwin gelesen habe.
He’d said Help him find the chess books and been handed back a boy who if you put him in great seats behind home plate and tried to settle in to enjoy a game began asking if you’d read James Baldwin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test