Translation examples
Und wenn es so aussah, als würde ich ihm Schach bieten, ließ ich diese Schwäche offenbar werden wie einen plötzlich aufgetretenen Haarriss.
Then, just when it looked like I would put him in check, I arranged for my weakness to reveal itself, like the sudden opening of a hairline fracture.