Translation for "schaber" to english

Schaber

noun

• scraper

Translation examples

scraper noun

Ashida steckte den Schaber ins Schlüsselloch.
Ashida stuck the scraper in the keyhole.

Er stocherte mit seinem Schaber in den Schlüssellöchern rum.
He scraper-stabbed the keyholes.

Beispielsweise, um den Schaber zu holen, der in der Küche lag.
This I did, to retrieve the scraper that was in the kitchen.

Nehmen wir Schaber, Äxte und Hämmer aus Stein.
Or for instance, stone scrapers, axe-heads, hammers.

Einen Schaber findest du in jedem Bioladen und in jeder Drogerie – sie kosten nicht viel.
You can find a scraper at any health food or drugstore—they cost about $2.

Ich legte den Schaber beiseite, kletterte über die Kommode und ergriff die Flucht.
I laid down the scraper, clambered over the chest of drawers and escaped.

Die Hände waren schweißnass, der Schaber rutschte ab, er bekam eine Schublade auf. Sie war leer.
His hands dripped sweat, the scraper slipped, he popped one drawer. It was empty.

Sie zogen einen riesigen Schaber, wie er für die Planierung von Straßen und zur Einebnung des Bodens bei Bauprojekten verwendet wird.
They were dragging a huge scraper like the sort that is used for leveling roads and grounds for building projects.

Jeden Tag bearbeitete ihn Roan oder das Mädchen mit dem Schaber. Sie versicherten ihm, daß er so hübsch wie immer aussah.
Every day Roan or the girl went over him with a scraper, and assured him he was as handsome as ever.

Sie kam nur langsam voran, und heute lagen alle feuchten Schwämme und Schaber verlassen in einer Ecke.
Obliterating them was slow work and today all the wet sponges and scrapers lay abandoned in a corner.