Translation for "schützhütte" to english

Schützhütte

• shelter
• protective hut

Translation examples

shelter

Jetzt mußte sie eine Schutzhütte bauen.
Now to make a shelter.

Kein Gebäude, keine Schutzhütte oder sonst irgendetwas?
Not a building, a shelter, something?

Sie erreichten die Schutzhütte aus staubtrockenem Holz.
They reached the shelter, the wood dry as rotted bone.

Er hat mich gefunden, in eine Schutzhütte gebracht und mit seinen Kleidern gewärmt.
He found me and dragged me to a shelter and warmed me with his own clothes.

Unter dem Rand der Kuppel wuchs wie in einer Schutzhütte ein Fleck Rotgras.
Beneath the edge of the dome, as if in its shelter, grew a patch of the vermin weed redgrass.

Um sie herum bildeten Menschen jeden Alters einen Kreis in der halboffenen Schutzhütte.
Around them, others of all ages rimmed the semiopen shelter;

Als erstes hätten wir Schutzhütten oder so was bauen müssen unten am Strand.
The first thing we ought to have made was shelters down there by the beach.

Dann blätterte sie das Buch durch. »Hier habe ich meinen Artikel über die Schutzhütten-Architektur des Dschungelvolkes fertiggeschrieben.
Why, this is the book in which I finished my article on shelter architecture among the forest people.

Er hatte die Anhöhe zur Schutzhütte schon halb erklommen, bevor die anderen überhaupt den Strand betreten hatten.
He was halfway up the heights to the shelter before the others had made the beach.

Es gab einige wenige rohe Schutzhütten aus Planen oder Decken, die über Gestelle aus Weidenruten gelegt worden waren.
There were a few rough shelters of tarpaulin or blankets draped over wicker frames.