Translation for "schütze die kinder" to english

Schütze die kinder

• protect the children

Translation examples

protect the children

Er brauchte dich ja auch zum Schutz seiner Kinder.
He also needed you to protect his children.

Dir obliegt der Schutz ihrer Kinder, und Du darfst keinem von ihrer Odyssee erzählen.
You are charged with protecting her children and never revealing to any her odyssey.

Ihre Hauptsorge gilt, wie sie sagt, »dem Schutz meiner Kinder« vor jedem Leid, das ihnen zugefügt werden könnte, weil ihre Mutter einst zur Manson Family gehört hat.
Her main concern these days, she says, “is to protect my children” from any harm brought about by her having once belonged to the Manson Family.

Sie dachten daran, Vorkehrungen zum Schutz der Kinder zu treffen, der Alten und Kranken, doch es erschien ihnen sinnlos. Die Toten zu besiegen war unmöglich.
They gave some thought to trying to protect the children, the sick and infirm, the elderly. In the end, they decided that it mattered little. Against the dead, there could be only one outcome.

Beide Unterkommandos waren vergrößert worden wegen der Art und Weise, wie die Familie Ryan ins White House gekommen war. Im Augenblick waren zwanzig Agenten mit dem Schutz der Kinder beauftragt.
Both sub-details were augmented due to the manner in which the Ryan family had come to the White House, with a total of twenty agents assigned to protect the children for the time being.

26 Erzbischof Rand schloss hinter dem letzten Mitglied des Diözesankomitees, das sich mit dem Schutz von Kindern und Jugendlichen befasste, die Tür, kehrte an seinen Schreibtisch zurück und ließ sich in seinen Stuhl fallen.
Chapter 26 Archbishop Jonathan Rand closed his office door behind LL. the last member of the diocesan committee for the protection of children, returned to his desk, and slumped back into his chair.

Zum Schutz der Kinder hatte Emily ihre Vorbehalte gegenüber Margaret formell und verbindlich festgelegt und Kenneth, der jünger war, zum Testamentsvollstrecker ernannt, und sie hoffte, dass Margaret in ihrem neuen Leben für diese Entscheidung, die sie bis zum heutigen Tag verteidigen würde, Verständnis hatte.
Trying to protect the children, Emily had made her reservations about Margaret formal and binding, naming Kenneth, who was younger, her sole executor, an act she would defend to this day and that she hoped Margaret, in her new life, could appreciate. Her instinct now was to approach the subject head-on.