Translation examples
Sie schüttelt mich an der Schulter.
She shakes me by the shoulder.
Das Ungeheuer schüttelte mich immer noch.
The beast was still shaking me.
»Mac.« Jericho schüttelte mich.
“Mac.” Jericho was shaking me.
Wach auf! Irgendetwas schüttelte mich.
Wake! Someone was shaking me.
Eine Hand schüttelt mich leicht.
A hand is shaking me gently.
Der Zug rüttelt und schüttelt mich.
The train jostles and shakes me.
Jemand schüttelte mich. Joraleman. Mikah.
somebody was shaking me. Joraleman. Mikah.
Jetzt schüttelt mich Barnek. »Felix«, flüstert er.
Now Barney is shaking me. “Felix,”
Er schüttelte mich, versuchte mich wachzurütteln.
He was shaking me, trying to rouse me.